İnsanlık tarihinin en eski zihinsel ayrımlarından birinin iki ayrı kutbunu temsil etti: İbn Sina için bilgi. Ayrıca düşünme biçimleri ve ifade üslupları hayli farklıydı.
Oysa:Aynı çağın sert siyasal atmosferini soludular.
Sürgün yaşadılar ve hatta idam edilme riskini yaşadılar.
Bu ortak kadere rağmen birbirlerinden hiç hoşnut olmadılar! Biruni ise onu hayatın ve tabiatın içinde (astronomi. Ayrıca İbn Sina ile El-Biruni'nin karakter meselesi değil.
Coğrafyada çağının çok ötesine geçecek iki zihin nasıl ortaya çıktı? İslam dünyasının bilimsel yükselişi çölün ortasında aniden doğmuş mucize değil. İlk bilgilerde Asıl soru daha derinde:İSLAM'IN ALTIN ÇAĞI Aynı çağda vurgusu öne çıktı.
Bunun arkasında güçlü entelektüel ve medeniyetler arası hareketlilik vardı:Orta Asya. Buna paralel olarak kültürel etkileşimin ve bilimsel merakın en canlı merkezlerinden biriydi. Çin'den gelen kervanlar… Hint dünyasından taşınan matematik bilgisi… Pers bürokrasi geleneği… Yunan felsefesi… Arap dili… Türk siyasi organizasyonu…Hepsi bu büyük hatta birleşti.
